The puppy is silly. He makes his passage not knowing that the next car on the road might just hit him. He may not have realized that the next car could be ‘the’ car. The car comes and it hits him hard and crushes him under the wheels. There is a driver. And there is a man behind the driver. He is asked by someone, “do you regret what happened”? Plain question. The answer could be a Yes, or No. But the man opts to draw an analogy instead. He does not say that ‘I should have hit the brakes before it happened, but I couldn’t’ or ‘I wish I could save the puppy’s life but was unable to do so’. He also does not say that it was the puppy’s problem altogether which could have revealed what he thought of the puppy’s action. Rather, he puts the analogy of another puppy.
The question of whether the driver or the man-behind-the-driver regrets what happened still hangs in the air. Even the person who asked the question doesn’t seem to have noticed that.
Ref: http://blogs.reuters.com/india/2013/07/12/interview-with-bjp-leader-narendra-modi/